Direkt zum Inhalt

Änderungsnachverfolgung

Die Änderungsnachverfolgung hilft Autoren, sich einen vollständigen Überblick über ihre Korrekturen zu verschaffen. Sie hebt sämtliche Änderungen am Text sowie an Elementen hervor. Auf diese Weise sind sie für alle Nutzer sichtbar. Bei entsprechender Berechtigung können Projektbeteiligte diese annehmen oder ablehnen – egal, ob sie im intuitiven, im technischen Modus oder im XML-Editor arbeiten. 

Durch die Kombination der online gespeicherten XML-Dokumente und der einfachen Änderungsnachverfolgung gehören Versionsvergleiche auf Dateiebene der Vergangenheit an. Es ist nicht mehr nötig, Dokumente umständlich per E-Mail zu verschicken. Das erleichtert die ortsunabhängige Abstimmung aller Teammitglieder erheblich. Autoren können sich ganz auf den Inhalt konzentrieren.

MEHR ZU INTUITIVER BEARBEITUNG
Anzeige der Aenderungsnachverfolgung und Kommentarfunktion bei der webbasierten Zusammenarbeit.
Mehrere Autoren fügen Kommentare in ein XML Dokument ein.

Kommentarfunktion

Diese Funktion unterstützt Nutzer dabei, einfach miteinander zu kommunizieren und schnell den korrekten Inhalt abzustimmen. Dabei sind Annotationen zum Text, zu einer Tabelle oder einem Bild möglich.

Einen entscheidenden Vorteil bietet die Funktion, Kommentare als gelesen zu markieren. Dies ist besonders nützlich bei der Bearbeitung von großen Dokumenten mit vielen Kommentaren. So werden ausschließlich neue Kommentare dargestellt und bereits gelesene ausgeblendet. Nutzer profitieren von einer übersichtlichen Bearbeitung und einem hocheffizienten Lektorats-Prozess.

Rollenverteilung

Ist Xeditor mit einem Backend, wie einem CCMS oder CMS, verknüpft, können einzelne Personen verschiedene Berechtigungen erhalten. Die Verteilung der Rollen erfolgt schon bei der Integration und Konfiguration von Xeditor. Diese legt fest, welche Rolle mit welchen Rechten zur Dokumentenbearbeitung ausgestattet ist.

Zur Verfügung stehen der Bearbeitungs-, der Kommentar oder der reine Lese-Modus. Dadurch entstehen effiziente Korrekturprozesse sowie Freigabe-Workflows zwischen internen und externen Nutzern.

MEHR ZU ZENTRALER INTEGRATION
Darstellung verschiedener Autorenprofile mit unterschiedlichen Rollen und Rechten.
Wolters Kluwer Logo

"Wir sind sehr zufrieden (...). Die hochgradig konfigurierbare (...) Lösung hilft uns, unsere redaktionellen Prozesse zu modernisieren, die Zusammenarbeit mit den Autoren auszuweiten und die Komplexität zu reduzieren."

SVEN KRANTZ-KNUTZEN, PRINCIPAL TECHNOLOGY & PROGRAM MANAGER

Success Story lesen
Lufthansa Technik Logo

"Das professionelle und lösungsorientierte Vorgehen (...) ermöglichte eine schnelle und unkomplizierte Integration in unser CMS. Dank des webbasierten XML-Editors können unsere Nutzer nun digital und zeit- sowie ortsunabhängig arbeiten."

RALF THÄNERT, HEAD OF IT - TECHNICAL DOCUMENTATION

Success Story lesen
NCI Information Systems, Inc. Logo

"Die Leistung von Xeditor ist großartig und schnell. Wir müssen uns keine Gedanken mehr über Browser-Kompatibilitätsprobleme machen (...). Wir sind sehr zufrieden mit Xeditor."

RUBEN MARCHIANI, VICE PRESIDENT OF OPERATIONS

Success Story lesen
Airbus Logo

"Xeditor bietet eine intuitive Benutzeroberfläche, die dem Autor die Bearbeitung der Dokumentation ermöglicht, ohne XML-Schemata im Detail kennen zu müssen."

THORSTEN KAUP, TECHNISCHER REDAKTEUR

Success Story lesen